El dúo dosentredos presenta su disco ‘Travesías de voz’ en la Biblioteca Araceli Corbo del MUSAC
23 de noviembre de 2023, 19 h
El dúo dosentredos, formado por Bartolomé Ferrando y Cova Villegas, presentará su disco Travesías de voz en la biblioteca Araceli Corbo del MUSAC, con la moderación de Carlos Ordás, responsable de programación del museo. Se trata de la tercera presentación del programa ‘Círculos y ediciones’, con el que se pretende contribuir a visibilizar las publicaciones relacionadas con el ámbito temático del museo, el arte y la cultura contemporánea, haciendo hincapié en aquellas editadas en Castilla y León. La actividad, con acceso gratuito hasta completar el aforo, forma parte del programa de la octava edición de Urogallo. Festival de poesía expandida de León.
Bajo el nombre dosentredos se esconden dos auténticos pesos pesados de la improvisación vocal española: Bartolomé Ferrando, referencia absoluta para entender el desarrollo de la performance en España en la segunda mitad de siglo pasado, y Cova Villegas. A partir de un encuentro casi fortuito en León a principios de 2017, entre ambos artistas surgiría una empatía casi instantánea que poco a poco se fue forjando de forma conjunta hasta dar a luz este proyecto en formato dúo, cuyo estreno absoluto, bajo el título de Travesías de voz, tuvo lugar en octubre de 2017 dentro de la segunda edición de Urogallo. Festival de poesía expandida de León. Posteriormente, han participado en diversos encuentros como Dados Negros (Fundación Pepe Buitrago), el Festival Acción Mad (Matadero) o la galería de arte Can Puig (Soller,Mallorca). El disco Travesías de voz recoge el recital ofrecido por el dúo dosentredos en el Palacio del Conde Luna (León) el 28 de octubre de 2017.
Sobre Bartolomé Ferrando
Profesor titular de performance de la Universitat Politècnica de València, Bartolomé Ferrando participa con asiduidad en multitud de eventos y festivales de performance en Europa, América y Asia, y coordina a su vez festivales internacionales en el IVAM, en el MNCARS y en el EACC. Expone poesía visual, objeto e instalaciones poéticas en varios países. Fue miembro de los grupos Flatus Vocis Trio, Taller de Música Mundana y Rojo, y ahora de JOP, dedicados al desarrollo de prácticas creativas situadas a medio camino entre la música, la poesía y el arte de acción. Coordinó la revista Texto poético. Ha publicado poesía y ensayo, entre cuyos títulos cabe destacar los siguientes: El arte de la performance, elementos de creación, Arte y cotidianeidad, hacia la transformación de la vida en arte, De la poesía visual al arte de acción, Nudos de viento o La mirada móvil. También ha publicado multitud de grabaciones en distintos soportes.
Sobre Cova Villegas
Ha pertenecido a grupos de jazz como el Combo de Sara o Quinteto Cova Villegas. Forma parte de orquestas de improvisadores como Foco o Carníval y ha tenido la oportunidad de compartir escenario con músicos del panorama europeo como Peter Kowald, Evan Parker, Lol Coxhill, Christoph Irmer, Mick Beck o Vanessa Mackness. Forma parte del trío de improvisación libre Molimo, con Chefa Alonso y Bárbara Meyer, y del cuarteto SIN RED, junto con Ildefonso Rodríguez, Víctor M. Díez y Chefa Alonso.
En 1993, junto con los poetas Miguel Casado y Olvido García Valdés, participa como cantante y recitadora en el espectáculo de poesía, vídeo y música en directo Costra y Lámpara. En 2008, junto con el músico Javier Iriso y el poeta Víctor M. Díez, crea el espectáculo poético-musical Paisaje Rimbaud, que es presentado en el Festival Internacional de Improvisación Hurta Cordel 2009. En 2014, a partir de una de las obras emblemáticas de Antonio Gamoneda, la cantante acomete junto a Gonzalo Ordás y Marcos Cachaldora (Delta Galgos) el proyecto de música y poesía Blues castellano, editado posteriormente en formato disco libro por Producciones Infames con la editorial Mr. Griffin.
Sobre Producciones Infames
Producciones Infames es una empresa de activismo cultural creada en León en 2013 y especializada en la realización de proyectos de escasa o nula rentabilidad económica. En 2015, con la publicación del disco León Peregrine Tour de Sweet Jeans, Producciones infames comienza una labor de edición musical que mantiene hasta la actualidad, siendo Travesías de voz la sexta y última referencia de su catálogo oficial. También dispone de una serie de ediciones “piratas”, que incluye grabaciones de bandas de la escena emergente local, como Gente Muerta o Angela Davis, y ha publicado ediciones en otros soportes, como el EP Dímelo en el súper (Producciones Infames, 2021) de El Cocinero Funky, editado en casete.
Comentarios recientes