MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, organiza un encuentro en relación a la exposición ‘A partir de fragmentos dispersos’ el sábado 25 de noviembre. Con el título de ‘Tradición e invención: A partir de voces dispersas de la etnografía, la arquitectura, la poética y la música’, la actividad busca contribuir al diálogo sobre cómo las prácticas y los ritos de la cultura tradicional y comunitaria han tenido siempre un carácter inventivo y de adaptación que merece ser recuperado para el presente.
El título del encuentro remite al libro ‘La invención de la tradición’, de Eric Hobsbawm y Terence Ranger (1983). En palabras del propio Hobsbawm: «si queremos comprender de qué modo el pasado se ha convertido en presente, hemos de comprender también nuestras complejas relaciones con este pasado, que incluyen tanto la necesidad histórica de transformarlo, como el deseo de mantener, de establecer e incluso inventar una continuidad».
La actividad comenzará a las 18:00 horas con la ponencia ‘La naturaleza en la tradición: ritos arbóreos y mascaradas‘, a cargo de Iván Martínez Lobo, ingeniero industrial e investigador etnógrafo, y promotor cultural de actividades como el Festival Folk de Cabreira o la asociación cultural ‘El Eco de Cabrera’.A las 18:30 horas Joaquín Alonso, historiador que desarrolla su trabajo en el ámbito de la etnografía y la antropología cultural, intervendrá con ‘Espacios de transición en la cultura tradicional’. A las 19:00 horas Susana Velasco, arquitecta y autora de la exposición ‘A partir de fragmentos dispersos’ hablará sobre el proceso de desarrollo de este proyecto en la ponencia ‘Hacer arquitectura: mediar entre cuerpos y territorios’.
Tras un tiempo de debate, el encuentro se cerrará a las 20:00 horas con un concierto de música experimental a cargo del multi-instrumentista Thomas Bonvalet, para el que contará con la participación de la panderetera Noemí Rouco.
Información práctica
Encuentro ‘Tradición e invención: A partir de voces dispersas de la etnografía, la arquitectura, la poética y la música’
Actividad en relación a la exposición ‘A partir de fragmentos dispersos’, de Susana Velasco
Fecha y horario: Sábado 25 de noviembre, 18:00 – 21:00 h.
Lugar: Salón de actos
Actividad gratuita hasta completar el aforo
Programa
18.00 Iván Martínez Lobo, ‘La naturaleza en la tradición: ritos arbóreos y mascaradas’
18.30 Joaquín Alonso ‘Espacios de transición en la cultura tradicional’
19.00 Susana Velasco, ‘Hacer arquitectura: mediar entre cuerpos y territorios’
19.30 Coloquio
20.00 Concierto de Thomas Bonvalet, con la participación de Noemí Rouco, (pandereteira)
Notas biográficas de los ponentes
Joaquín Alonso
Joaquín Alonso, licenciado en Geografía e Historia por la Univ. de Valladolid. Su actividad profesional e investigadora está vinculada a la Etnografía y a la Antropología Cultural. En este campo ha participado como director técnico y codirector en distintos proyectos de estudio, inventario, catalogación y recuperación de materiales etnográficos, así como en trabajos de investigación del Ministerio de Cultura, de la Junta de Castilla y León y de la Diputación Provincial de León.
Ha sido profesor de la Universidad de la Experiencia en León, Valladolid y Burgos, y ha impartido Cursos de Verano y de Extensión Universitaria en la Universidad de León. Igualmente ha expuesto ponencias en diferentes congresos e intervenido como conferenciante en diversos foros nacionales y extranjeros. Es autor de un amplio número de publicaciones monográficas y artículos para revistas especializadas de Etnografía y Antropología, así como provinciales y prensa local. Por la labor desarrollada, en su haber figuran distintos premios y reconocimientos de ámbito nacional, regional y provincial.
Iván Martínez
Iván Martínez Lobo, cabreirés y amante de su tierra y sus tradiciones. Ingeniero industrial de profesión e investigador etnógrafo de afición. Promotor cultural de actividades desde el año 2004 desde diferentes administraciones y asociaciones culturales como puede ser el Festival Folk de Cabreira. Cofundador de la asociación cultural el Eco de Cabrera que publica el periódico digital www.elcabreires.com, cofundador de la asociación cultural Trimuella con la que han creado el museo agrícola de Cabrera y han rescatado del olvido tradiciones como el ramu cabreirés o la mazcarada de invierno «campaneirus», declarada esta última como manifestación popular de interés turístico provincial por la Diputación de León. Miembro activo de las asociaciones «El Teixu» y «Faceira» por la defensa de la llengua cabreiresa. Tiene varios reportajes en periódicos locales y conferenciante de charlas sobre la lengua y sobre el entroido cabreirés.
Susana Velasco
Susana Velasco es arquitecta e investiga sobre la arquitectura como lugar de mediación entre dos escalas: la del cuerpo y la del territorio. Sus trabajos buscan dar una materialidad a los vínculos entre las comunidades y el paisaje que habitan, en proyectos como la Ermita- Cámara Solar de Herreruela o el Pequeño Museo de lo Comunal en Almonaster la Real. Estos trabajos forman parte de una investigación de largo recorrido que trata de articular para nuestro presente una sensibilidad del mundo común que habitamos y que recoge el testigo de los antiguos comunales, aquello que nos pertenece a todos y hoy está en riesgo de perderse.
Además de obras construidas, Susana Velasco ha realizado numerosos proyectos, acciones y exposiciones en torno a las potencias de la infancia, el arte y la política como parte del colectivo Luddotek, que ha fundado con Rafael Sánchez-Mateos en 2004. De 2011-2015, ha trabajado en el proyecto Cunctatio desde donde trata de articular una investigación sobre la temporalidad y las luchas, y que se expuso en la Casa Encendida en 2011 y en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en 2012.
Actualmente es Profesora asociada del Departamento de Ideación Gráfica Arquitectónica en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid.
Thomas Bonvalent
Thomas Bonvalet es un músico autodidacta multi-instrumentista. Procedente del influyente grupo Cheval de frise, inicia en 2005 el proyecto en solitario L’ocelle mare, desde el que elabora una línea de experimentación que implica todo el cuerpo en relación a un dispositivo cambiante de herramientas sonoras.Este organismo móvil y adaptable le ha llevado a colaborar con todo tipo de músicos. El carácter singular de su trabajo ha sido reclamado tanto en el campo de la improvisación, el folk, la canción pop, el rock, como en la música contemporánea.
El instrumentarium que utiliza es un conjunto rústico y al mismo tiempo sofisticado: banjo de seis cuerdas, metrónomo, diapasones, claves, frotamientos de pies y manos, micro-amplificaciones, subwoofer, pequeña tabla de mezclas, timbres, concertina, piel de tambor, motores con resorte… ‘Temps en terre’ es su quinto disco bajo el nombre L’ocelle mare.
Noemí Rouco
Noemí Rouco (Villablino, 1986), es una ambientóloga a la que siempre le ha apasionado el folklore de León y, en especial, de Laciana, valle en el que nació y se crió y al que regresa siempre que le es posible. De niña formaba parte del Grupo de Bailes «Val.le de L.laciana», donde aprendió los bailes y canciones de la zona. Años más tarde se animó con la pandereta y el pandero cuadrado, instrumento de percusión arcaico que sólo se encuentra en el noroeste de la península ibérica. Actualmente, forma parte del grupo de música «Trabe Folk», dedicado a mantener el folklore de León, Asturias e Irlanda, fusionando en muchos casos canciones de diferentes procedencias con el fin de acercar esta música a la gente más joven. También forma parte de la Bandina «Xaral», dúo de gaita y pandereta de aire más tradicional.
Comentarios recientes